-
Nouveau dictionnaire français-chinois et chinois-français denise ly-lebreton, anne mariotti, gérard joubert Ed. en langues étrangèresdenise ly-lebreton, anne mariotti, gérard joubert -
Traducteur Vocal Instantané - Traducteur intelligent en langue étrangère Traducteur voix/photo/enregistrement - Écran tactile - Prise en charge du traducteur en ligne et hors ligne - 138 languesMini portable pour la plupart des occasions : design super mini, facile à utiliser, écran tactile couleur de 6,1 cm, batterie de grande capacité (1500 mAh) avec temps de veille de plus de 3 jours, facile à transporter, largement utilisé en voyage, shopping, réunion, divertissement, fabrication d'amis, apprentissage des langues étrangères et autres scènes pour les panneaux étrangers, les menus de restaurant, les étiquettes de produits, les cartes d'immigration, etc. Traduction vocale et texte en temps réel : le microphone de réduction du bruit peut reconnaître votre voix dans un environnement bruyant, et le haut-parleur de ce traducteur de langue sonore clair et précis. Le temps de réponse du traducteur vocal instantané est inférieur à 0,5 secondes (plus rapide que le traducteur humain). 【Enregistrement vocal intelligent, traduction de la caméra】 – Le contenu traduit est affiché sur un écran tactile de 2,4", lecture à haute voix, optimisé pour la reconnaissance OCR(reconnaissance des caractères) du texte manuscrit, de la traduction photo, des fichiers, des menus, pas besoin d'entrer d'écriture manuscrite, ce qui permet d'économiser du temps. 【WiFi/Hotspot/hors ligne】 – Se connecte au WiFi ou au hotspot, pas de carte SIM, pas besoin de télécharger l'application, vous pouvez commencer la traduction en temps réel immédiatement, fonction de traduction multilingue hors ligne, prend en charge l'anglais, le chinois, le coréen, l'allemand, l'espagnol, le français, l'italien, le néerlandais, le portugais, le russe bidirectionnel sans réseau. (Prise en charge hors ligne uniquement pour une traduction simple de phrase) Conférence : la traduction vocale instantanée peut créer des conférences multi-personnes, créer des conversations de groupe dans la traduction vocale et saisir les identifiants d'autres personnes pour entrer dans le chat de groupe. -
ANFIER Appareil de traduction de langue avec traduction hors ligne, traducteur instantané de langue A208 avec écran tactile de 2,4 pouces-108 langues et traducteur bidirectionnel |Wi-Fi|-Blanc[Translator intelligent AI avec 97 % de précision] : ce translator multilingue haut de gamme permet une transmission en temps réel basée sur la combinaison de 4 moteurs de recherche puissants, tels que Google, Microsoft, Baidu et Nuance. Il est livré avec un écran tactile couleur de 6,1 cm. Il prend en charge la suppression de toutes les langues dans 108 pays/régions, y compris l’anglais, l’espagnol, le japonais, le chinois, le coréen, le thaï, l’allemand, le vietnamien, le polonais, l’arabe, le turc. Transformation vocale instantanée bidirectionnelle. Le translator prend en charge la conversion vocale intelligente bidirectionnelle. Lorsque vous parlez, le translator transforme instantanément la parole en texte dans la langue définie apparaissant sur l'écran tactile. Il permet de jouer si les autres ne l'entendent pas clairement pour éviter tout malentendu. Un tel translator automatique intelligent fonctionne comme un interprète bidirectionnel, ce qui permet une conversation en direct ou simultanée. [Version hors ligne] Le translator de langue utilise le WiFi ou les points chauds pour faire le travail en temps réel. Mais dans le cas où il n'y a pas de réseau sans fil, il permet la communication hors ligne en 8 langues principales : chinois, anglais, japonais, coréen, allemand, espagnol, français, russe. Pour les 8 langues ci-dessus, il s'agit véritablement d'un appareil de translator sans WiFi nécessaire. Transformation d'image : l'appareil photo du translator portable dispose de 5 millions de pixels et d'une fonction OCR (reconnaissance des caractères) permettant la transmission de photos en ligne en 45 langues principales. En un clic, les translators portables peuvent immédiatement traduire d'autres langues dans les chiffres que vous ne pouvez tout simplement pas comprendre votre langue lorsque vous voyagez à l'étranger. [Batterie de qualité supérieure et charge rapide] Le translator portable est équipé d'une batterie au lithium 1200 mAh de haute qualité, suffisant pour 6 heures de transmission continue ou jusqu'à 140 heures de temps de veille. Le translator Magic Talk ne nécessite que 1 heure pour une charge complète. Faible consommation d'énergie, plus respectueux de l'environnement.
Parmi les nombreuses solutions de traduction gratuites qui existent en ligne, Reverso se démarque grandement même en face des géants comme Google.
C’est une plateforme qui propose plus de 20 langues dans lesquelles vous pouvez traduire vos textes et vos documents Word, PDF, PowerPoint, etc.
Grâce à cette plateforme, plusieurs personnes peuvent réduire les coûts de traduction de leurs textes et documents. C’est aussi une solution qui facilite la tâche et permet de trouver des solutions rapides de traduction.
La plateforme évolue et continue d’ajouter de nouvelles fonctionnalités à sa palette de paramètres. Dans cet article, nous vous proposons de mieux connaitre Reverso, ce dictionnaire des langues étrangères.
1. Avantages Reverso le traducteur en ligne
Reverso figure parmi les outils de traduction en ligne les plus anciens. Il a été créé en 1998 et il fonctionnait uniquement sur web jusqu’en 2018 où sa version application a vu le jour. Aujourd’hui, vous pouvez utiliser Reverso sur vos Smartphones, en version application ou en format site internet.
C’est un dictionnaire qui propose la traduction bilingue de plusieurs langues étrangères. Ainsi, si vous parlez le français et que vos textes sont produits dans cette langue, vous pouvez élargir votre champ de communication en traduisant dans d’autres langues comme le japonais, le chinois, l’anglais, l’allemand, l’italien, l’ukrainien et dans une autre vingtaine de langues.
Comment traduire vos textes ?
Grâce à Reverso, vous disposez jusqu’à 26 langues aujourd’hui pour traduire vos textes. L’utilisation de la plateforme reste très simple. Pour traduire vos textes, il suffit de sélectionner la langue d’origine dans une première case et d’y coller le texte dedans. Ensuite, vous sélectionnez la langue de destination et vous attendez que la traduction se charge.
Comment traduire vos documents ?
Vous disposez également de la possibilité de traduire directement vos documents PDF, Word, PowerPoint sur Reverso. Il suffit de sélectionner cette fonctionnalité à l’accueil de la plateforme et de charger votre document en sélectionnant les langues d’origine et de destination.
Autres points forts Reverso
Reverso vous permet de reformuler vos phrases et d’écouter les traductions en direct. Ces paramètres constituent de réels avantages et permettent à la solution de se démarquer. En outre, vous pouvez corriger vos phrases sur Reverso, trouver des synonymes, conjuguer dans plusieurs langues, traduire depuis n’importe quel site ou application, profiter d’un dictionnaire, créer un dictionnaire collaboratif et profiter d’autres solutions innovantes.
2.Inconvénients Reverso
Comparé à des plateformes concurrentes, Reverso ne présente pas que des avantages. Malheureusement, on peut lui reprocher plusieurs insuffisances parmi lesquelles le coût de facturation et la limite des caractères traduisibles en mode rapide. En effet, Reverso ne permet que la traduction rapide d’extraits dans une limite de 2000 caractères maximum. Cela parait peu surtout quand on considère la limite offerte par les autres plateformes concurrentes.
Pour ses traductions et les corrections, la plateforme ne propose pas toujours des phrases correctes grammaticalement. Cela induit pour l’utilisateur une relecture minutieuse afin de déceler les erreurs et de reformuler quand il le faut.
Reverso coûte cher pour certains services et les concurrents proposent des tarifs de plus en plus compétitifs. Pour 50 000 mots par an, Reverso facture 4,99 euros mensuellement et pour 200 000 mots par an, il faut débourser 19,99 euros par mois. Ces inconvénients n’enlèvent pas le fait que Reverso reste une plateforme puissante de traduction même si d’autres alternatives peuvent être envisagées.
3.Applications concurrentes
Plusieurs plateformes et applications concurrentes existent pour essayer les mêmes services que propose Reverso. Selon les services que vous désirez, vous pouvez les trier afin d’utiliser la plateforme qui vous convient. Entre autres, vous pouvez choisir :
Google Translate
C’est une solution entièrement gratuite qui vous permet de traduire des phrases dans plusieurs langues. L’avantage, c’est l’IA mise en place par Google qui prend en compte tous les champs possibles de traduction et fournit des dizaines de langues. 20 milliards de pages sont traduites chaque mois par l’outil de traduction Google intégrée directement aux pages.
Traducteur DeepL
Comme Reverso, DeepL propose 26 langues traduisibles sur sa plateforme. C’est le premier outil utilisé en Allemagne et aux USA pour la traduction automatique et rapide avec un double « CTRL C » sur un texte sélectionné. C’est une solution gratuite avec des fonctionnalités et extensions payantes.
Outre ces deux géants, vous pouvez explorer d’autres outils comme Traducteur Weglot, Linguee, MemoQ, SDL, bablic, Langify, Localizer, etc.
-
Traducteur de langue – Traducteur instantané HiHo Lingo Plus, 108 langues, 12 langues hors ligne, traduction vocale ou photo, écran tactile de poche de 7,6 cm, noir108 langues disponibles (en ligne) avec 12 langues hors ligne disponibles Documents de traduction photo (44 langues disponibles) Traduction instantanée de l'écran vocal et texte Connexion casque Bluetooth et haut-parleur Interactivité de l'écran tactile -
Traducteur Vocal Intelligent, 137 Langues Traducteur Instantané, avec Fonction de Traduction Photo, Traduction Bidirectionnelle WiFi Offline, pour Les Vacances, l'apprentissage,NoirTransmission vocale double : prend en charge 137 langues : le traducteur peut traduire votre voix en texte étranger avec une intelligence élevée et une vitesse de traduction rapide. La communication intervocale est aussi simple et efficace. Traduction d'image : la fonction de traduction peut être réalisée en prenant des images, vous gagnez du temps, prend en charge 36 types de transmission vocale et ajoutera d'autres langues à l'avenir. WIFI, hotspot et traduction hors ligne : vous pouvez vous connecter à WiFi ou hotspot et le traduction commence immédiatement à la traduction en temps réel. Dans le même temps, il contient une traduction hors ligne, qui peut réaliser la fonction de la traduction chinoise et anglaise sans réseau. Le nombre de langues hors ligne continuera à augmenter à 14. Mini portable : mini design, facile à transporter et longue autonomie en veille. Largement utilisé dans les panneaux de signalisation étrangers, les menus, les étiquettes de produits, les tickets d'entrée, etc. Haute qualité : batterie de haute qualité, très faible consommation d'énergie, longue durée de vie. -
ANFIER Appareil de traduction de langue avec traduction hors ligne, traducteur de voix AI (A208) avec traduction d'image tactile de 2,4 pouces-108 langues et traducteur bidirectionnel |Wi-Fi|-Noir[Translator intelligent AI avec 97 % de précision] : ce translator multilingue haut de gamme permet une transmission en temps réel basée sur la combinaison de 4 moteurs de recherche puissants, tels que Google, Microsoft, Baidu et Nuance. Il est livré avec un écran tactile couleur de 6,1 cm. Et il prend en charge la suppression de toutes les langues dans 108 pays/régions, y compris l'anglais, espagnol, japonais, chinois, coréen, thaï, allemand, vietnamien, polonais, arabe, turc, français, russe, italien, philipin, grec, hindi, portugais. Transformation vocale instantanée bidirectionnelle. Le translator prend en charge la conversion vocale intelligente bidirectionnelle. Lorsque vous parlez, le translator transforme instantanément la parole en texte dans la langue définie apparaissant sur l'écran tactile. Il permet de jouer si les autres ne l'entendent pas clairement pour éviter tout malentendu. Un tel translator automatique intelligent fonctionne comme un interprète bidirectionnel, ce qui permet une conversation en direct ou simultanée. [Version hors ligne] Le translator de langue utilise le WiFi ou les points chauds pour faire le travail en temps réel. Mais dans le cas où il n'y a pas de réseau sans fil, il permet la communication hors ligne en 8 langues principales : chinois, anglais, japonais, coréen, allemand, espagnol, français, russe. Pour les 8 langues ci-dessus, il s'agit véritablement d'un appareil de translator sans WiFi nécessaire. Transformation d'image : l'appareil photo du translator portable dispose de 5 millions de pixels et d'une fonction OCR (reconnaissance des caractères) permettant la transmission de photos en ligne en 45 langues principales. En un clic, les translators portables peuvent immédiatement traduire d'autres langues dans les chiffres que vous ne pouvez tout simplement pas comprendre votre langue lorsque vous voyagez à l'étranger. [Batterie de qualité supérieure et charge rapide] Le translator portable est équipé d'une batterie au lithium 1200 mAh de haute qualité, suffisant pour 6 heures de transmission continue ou jusqu'à 140 heures de temps de veille. Le translator Magic Talk ne nécessite que 1 heure pour une charge complète. Faible consommation d'énergie, plus respectueux de l'environnement.